| SI | AYAT & ORTHO | UCCHARON & ENGLISH MEANING |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلْعَصْرِ | ওয়াল ‘আসর। |
| কসম যুগের (সময়ের), | By (the Token of) Time (through the ages), | |
| 2 | إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ | ইন্নাল ইনছা-না লাফী খুছর। |
| নিশ্চয় মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত; | Verily Man is in loss, | |
| 3 | إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ | ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূওয়া ‘আমিলুসসা-লিহা-তি ওয়া তাওয়া-সাওবিল হাক্কি ওয়া তাওয়া-সাও বিসসাবরি। |
| কিন্তু তারা নয়, যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং পরস্পরকে তাকীদ করে সত্যের এবং তাকীদ করে সবরের। | Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy. |